详细介绍

德国力士乐REXROTH过滤器*

力士乐致力于为各类机械和系统设备提供安全、精准、高效以及高性价比的

传动与控制技术。公司融合的应用经验，研发创新的产品，为行走机械、机械

应用与工程、工厂自动化及可再生能源每一个细分市场的客户量身定制系统解决方

案及服务。博世力士乐同时为客户提供各种液压、电子传动与控制、气动、齿轮、

线性传动及组装技术。

油是每个液压系统的核心组件。若液压系统故障，大多情况是因为油污染。力

士乐液压油和润滑油过滤器和清洁系统可确保液压系统在整个使用周期处于理想的

工作条件。

嵌入式过滤器

嵌入式过滤器用于在液压系统中从液压油和润滑油中分离固体材料。它们设计为连

接在管道中。

德国力士乐REXROTH过滤器*

嵌入式过滤器，过滤器滤芯符合 DIN 24550

50 LE(N)

产品描述：

规格 0040 … 0400
大工作压力 50 bar
大流量 300 l/min
油口 G 3/4, G 3/4, G 3/4, G 1, G 1, G 1 1/2, G 1 1/2, G 1 1/2
工作温度 -10 … +100 °C

特征

适用于管式安装的过滤器
高效的特殊过滤材料
可在较大压差范围内过滤非常细小的颗粒，具有很强的纳污能力
过滤器滤芯抗压强度高
标准型号配备具记忆功能的机械式/可视维护指示器
可选装各种电气开关元件，模块化结构
集成在过滤器壳体中的可选旁通阀

产品说明

嵌入式过滤器用于在液压系统中从油液和润滑油中分离固体材料。

50LE(N) 嵌入式过滤器适合直接安装到压力管路中。已安装的上游组件将受到保护。

其基本构成为过滤器头 (1)、拧入式滤杯 (2)、过滤器滤芯 (3) 以及机械/可视维

护指示器 (4)。对于带有低压差过滤器滤芯的过滤器（= 压差代码字母 A），在默

认情况下会配有一个旁通阀 (5)。

安装的弹簧 (6) 可防止过滤器滤芯 (3) 发生振动。拆卸过程中，弹簧 (6) 的接

触压力会将过滤器滤芯保持在滤杯 (2) 中。

通过进油口，液压油到达对其进行清洁的过滤器滤芯 (3)。灰尘颗粒物被过滤后，

停留在过滤器滤芯 (3) 中。过滤后的油液通过出油口进入液压油路。

过滤器壳体和所有连接元件可安全吸收压力峰值 - 例如，由于加速流体冲击导致

大流量控制阀突然打开的情况下，可能会出现压力峰值。自规格 0160 起，标准设

备包括一个泄油螺钉 (7)。

在默认情况下，过滤器配备了机械/可视维护指示器 (4)。电子开关元件 (8)（需

单独订购）附在机械/可视维护指示器 (4) 上并通过锁紧环固定。带有 1 个或 2

个转换点的电子开关元件通过连接插头或电缆连接。

50LEN0160

技术数据

一般信息

规格				0040	0063	0100	0130	0150	0160	0250	0400
安装位置				垂直
周围温度范围		ϑ	°C	-10 … +100
尺寸		m	kg	1.05	1.1	1.2	1.91	2.06	3.1	3.3	3.8
容积			l	0.27	0.39	0.58	0.89	1.1	1.31	1.89	2.84
材料	过滤器头			铝
	滤杯			铝
	旁通阀			铝/钢/POM
	密封件			NBR/FKM

液压油		分类	合适的密封材料	合适的粘合剂	标准
矿物油		HLP	NBR	标准	DIN 51424
生物降解	不溶于水	HETG	NBR		VDMA 24568
	不溶于水	HEES	FKM		VDMA 24568
	可溶于水	HEPG	FKM		VDMA 24568
耐火	不含水	HFDU, HFDR	FKM		VDMA 24317
	含水	HFAS	NBR		DIN 24320
		HFAE	NBR		DIN 24320
		HFC	NBR		VDMA 24317
	Skydrol	‒	EPDM	特殊“H”	‒

有关液压油的重要信息！

有关使用其它液压油的更多信息和数据，请参阅样本 90220 或与我们联系！

▪

耐火 – 含水：鉴于可能会与材料、机器表面涂层和系统组件间发生化学反应，这些液压油的使用寿命将比预期的短。不得使用由滤纸 P 制成的过滤器材料，相反，必须使用其过滤器材料是由玻璃纤维制成的过滤器滤芯。

生物降解： 如果使用由滤纸所制成的过滤器材料，则过滤器的使用寿命将会因材料不兼容和膨胀而比预期的短。

液压

规格			0040	0063	0100	0130	0150	0160	0250	0400
工作压力	p_max	bar	50
液压油温度范围	ϑ	°C	-10 … +100
介质的低传导率		pS/m	300
符合 ISO 10771 的疲劳强度	加载次数		> 10⁶，工作压力下
过滤方向			由外而内

50LEN0040…0400

NG	A1	A2	A3 ¹⁾	A4	B1	B2	ØB3	ØB4	C1 - Standard	ØC2 - Standard	C1 - SAE	ØC2 - SAE	D1	D2	D3	D4	D5	D6	ØW1	W3	W5	SW
	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm		mm		mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
0040	209	87	80	164	92	41	58	75	G3/4	33	SAE 12 1 1/16-12 UN-2B	41	M6	8	27.5	37.5	20	24	32	10	57	17
0063	269	87	80	224	92	41	58	75	G3/4	33	SAE 12 1 1/16-12 UN-2B	41	M6	8	27.5	37.5	20	24	32	10	57	17
0100	359	87	80	314	92	41	58	75	G3/4	33	SAE 12 1 1/16-12 UN-2B	41	M6	8	27.5	37.5	20	24	32	10	57	17
0130	299	98	140	251	122	56	82	105	G1	41	SAE 16 1 5/16-12 UN-2B	49	M6	8	40	50	20	30	32	14	57	17
0150	350	98	140	302	122	56	82	105	G1	41	SAE 16 1 5/16-12 UN-2B	49	M6	8	40	50	20	30	32	14	57	17
0160	310	122	140	255	142	66	102	125	G1 1/2	56	SAE 24 1 7/8-12 UN-2B	65	M6	8	50	60	30	35	32	20	57	17
0250	400	122	140	345	142	66	102	125	G1 1/2	56	SAE 24 1 7/8-12 UN-2B	65	M6	8	50	60	30	35	32	20	57	17
0400	550	122	140	495	142	66	102	125	G1 1/2	56	SAE 24 1 7/8-12 UN-2B	65	M6	8	50	60	30	35	32	20	57	17

如有需求，请见：德国REXROTH力士乐过滤器

产品简介