一、功能特点介绍

液体压力式远传温度计以及由此派生的系列化温度仪表，克服了传统膨胀式温度计寿命短、可靠性差、温包体积大的缺点。其中测温元件体积分别比传统的蒸汽和气体压力式温度计缩小了30和60倍，创造性地将铂或铜热电阻测温元件安装于测温元件内，实现了机电一体化的测温功能。形成了以液体压力式温度计为基本测温仪表的远传、防爆、防震、电接点、温度信号变送等多功能、系列化温度仪表。

二、远传温度计WTYY-1031型号编制

注：1、电接点、热电阻或温度变送器的出线装置一般位于表头下部，变送器出线装置采用防爆接线盒出线装置。

2、嵌装和挂装型隔爆温度计，接线盒必须安放在测温元件上部，严禁放于表头下部。

3、嵌装和挂装本安防爆温度计，接线盒一般安放在表头下部，也可以根据需要安放在测温元件上部。

4、当仪表量程上限大于等于300℃时，安装螺纹由不锈钢材料制造，同时安装螺纹至表头尺寸h=100毫米；当仪表量程上限小于300℃时，安装螺纹由H62黄铜制造h=60毫米。

三、远传温度计WTYY-1031型号编制说明

①编号中斜杠“／”前面为型号部分，按《工业自动化仪表产品型号编写原则》的规定编写，“／”后面为规格部分，由我厂自行约定，若设计选型时因字符太长无法填写，可与我厂联系约定其它代号。

②编号*节中的仪表功能为基本功能，若要选择一项以上功能，请在编号中增加第三节“功能组合”，其中防震、电接点和高指示三者之间只能选择一种功能，防爆与电接点两者功能也不能组合。

③附加说明请注明软尾管材料、出线装置型式、是否带保护套管、防爆仪表出线方式、热电阻分度号等以及其它要说明的内容。

例如：WTYY-1033-X2-F 0～100℃ Φ12*300*10M HW M27*2 带护套管 软管 Pt100左接线盒表示：该温度计为液体压力式带电接点双上限报警热电阻远传温度计，且带防腐套管，其具体尺寸为：防腐套管直径12mm，插入深度300mm，软管尾长10M。铂热电阻Pt100，左接线盒引线，安装螺纹为活动外螺纹M27*2。

四、基本技术参数

环境温度:-10～+55℃ 

相对湿度:5～95％ 

指示精确度:1.5级

时间常数:9秒(包聚四氟乙烯时为34秒)

热电阻分度号:Pt100或Cu50

热电阻允差:ZBY 301-85 B级 

热电阻热响应时间:τ0.5=35秒(包聚四氟乙烯时为45秒)

五、型号

单支远传温度计

WTYY-1010、 WTYY-1011 、WTYY-1015 、WTYY-1020、WTYY-1021、WTYY-1025、WTYY-1030、WTYY-1031、WTYY-1035、WTYY-1050、WTYY-1051、WTYY-1055

双支远传温度计

WTYY2-1010、WTYY2-1011、WTYY2-1015、WTYY2-1020、WTYY2-1021、WTYY2-1025、WTYY2-1030、WTYY2-1031、WTYY2-1035、WTYY2-1050、WTYY2-1051、WTYY2-1055

电接点温度计

WTYX-1010、WTYX-1011、WTYX-1015、WTYX-1020、WTYX-1021、WTYX-1025、WTYX-1030、WTYX-1031、WTYX-1035、WTYX-1050、WTYX-1051、WTYX-1055、WTYX1-1010、WTYX1-1011、WTYX1-1015、WTYX1-1020、WTYX1-1021、WTYX1-1025、WTYX1-1030、WTYX1-1031、WTYX1-1035、WTYX1-1050、WTYX1-1051、WTYX1-1055、WTYX2-1010、WTYX2-1011、WTYX2-1015、WTYX2-1020、WTYX2-1021、WTYX2-1025、WTYX2-1030、WTYX2-1031、WTYX2-1035、WTYX2-1050、WTYX2-1051、WTYX2-1055

电接点远传温度计

WTYY-1010-X2、WTYY-1011-X2、WTYY-1015-X2、WTYY-1020-X2、WTYY-1021-X2、WTYY-1025-X2、WTYY-1030-X2、WTYY-1031-X2、WTYY-1035-X2、WTYY-1050-X2、WTYY-1051-X2、WTYY-1055-X2、WTYY2-1010-X2、WTYY2-1011-X2、WTYY2-1015-X2、WTYY2-1020-X2、TYY2-1021-X2、WTYY2-1025-X2、WTYY2-1030-X2、WTYY2-1031-X2、WTYY2-1035-X2、WTYY2-1050-X2、WTYY2-1051-X2、WTYY2-1055-X2

六、安装要求

一体化双金属温度计是将热电阻或热电偶的信号远传功能与双金属温度计就地指示功能相结合，它既能满足现场测温需求，亦能满足远距离传输需求，远传双金属温度计可以直接测量各种生产过程中的 -40～+600℃范围内液体、蒸气和气体介质以及固体表面的温度测量。

对双金属温度计的安装，应注意有利于测温准确，安全可考及维修方便，而且不影响设备运行和生产操作，要满足以上要求，在选择对热电阻的安装部位和插入深度时要注意以下几点：

1、为了使热电阻的测量端与被测介质之间有充分的热交换，应合理选择测点位置，尽量避免在阀门，弯头及管道和设备的死角附近装设热电阻。

2、带有保护套管的热电阻有传热和散热损失，为了减少测量误差，热电偶和热电阻应该有足够的插入深度：

a、对于测量管道中心流体温度的热电阻，一般都应将其测量端插入到管道中心处。如被测流体的管道直径是200毫米，那热电阻插入深度应选择100毫米。

b、对于高温高压和高速流体的温度测量，为了减小保护套对流体的阻力和防止保护套在流体作用下发生断裂，可采取保护管浅插方式或采用热套式热电阻。浅插式的热电阻保护套管，其插入主蒸汽管道的深度应不小于75mm；热套式热电阻的标准插入深度为100mm。

c、假如需要测量是烟道内烟气的温度，尽管烟道直径为4m，热电阻插入深度1 m即可。

d、当测量原件插入深度超过1m时，应尽可能垂直安装，或加装支撑架和保护套管。