德国SAMSON定位器萨姆森3767*
德国SAMSON定位器可以直接安装到SAMSON类型 3277执行器或控制带铸造阀轭或杆式阀轭的阀门根据IEC 60534-6（纳穆尔）。再加上中间件
德国SAMSON定位器也可以安装在旋转轴上致动器。标准定位器已交付不带附件。任何额外的所需附件与附件一起列出他们的订单号见下表。
不要拆下机器上的保护盖直到你真正开始连接定位器。安装位置和操作方向定位器的操作方向确定其在致动器上的安装位置德国SAMSON定位器如图所示。 2，图。 3和图。 5.转盘（图7。 1） 在定位器处德国SAMSON定位器必须相应地安装。对于增加的输入信号（参考变量），信号压力pst可以增加（直接作用>>）或减少（反向动作<>）。同样，作为参考变量减小，信号压力可以减少（直接作用>>）或增加（反向动作<>）。在转盘（7）上，操作方向用符号表示（直接>>，反向>). 根据转盘的位置，调整后的操作方向和关联的符号将变为可见。如果所需的操作方向不正确与可见符号对应，或者想改变操作方向，重新

德国SAMSON定位器萨姆森3767*

德国SAMSON定位器由一个电动气动配备转换器和气动装置带一个行程传感器的杠杆，一个测量膜片与气动控制系统带喷嘴、隔膜杆（挡板）还有助推器。德国SAMSON定位器设计用于直接连接到SAMSON类型 3277执行机构或用于连接致动器至NAMUR（IEC 60534-6）使用适配器住房。
德国SAMSON定位器可额外配备带感应限位触点和/或电磁阀或位置变送器。控制信号，例如4到20 mA，签发人控制器被传输到电动气动系统转换器（13），将其转换为比例压力信号。定位器按照力平衡原理。阀门行程，即。阀位置被传输到捡拾器在销（1.1）上撬动（1）并确定档位弹簧（4）的力。这种力量与产生的定位力相比通过测量膜片上的压力pe(5).如果控制信号或阀门位置改变，隔膜杆（3）移动，改变到喷嘴的距离（2.1或2.2），取决于定位器的动作。向增压器（10）提供供气控制的供气通过Xp限制（8）和喷嘴（2.1、2.2）和撞击隔膜杆（挡板）。引用变量或阀门位置导致压力变化增压器的上游或下游。增压器控制的空气（信号压力pst）通过卷限制的流量（11） 至气动执行器，导致将阀杆移动到相应位置到引用变量。可调Xp限制（8）和音量限制（11）用于优化定位器控制回路。捡拾杆（1）和范围弹簧（4） 必须选择与额定阀匹配行程和参考值的标称跨度变量。带感应限位触点的德国SAMSON定位器在本版本中，定位器的转轴携带两个可调节标签，可启动内置接近开关。带电磁阀的定位器定位器配备a时电磁阀，可移动阀门至故障安全位置，无论德国SAMSON定位器的输出信号。如果是控制信号与二进制信号“0”（OFF）对应施加到输入，信号压力pst关闭，执行器排气。这个执行器弹簧移动v