亲爱的各位锐莱凯特同事：

新故相推，日生不滞，转眼间2021财年已过完了一季。

这个季度，我们辞旧迎新，总结过往，谋划未来，一同经历了岁月的洗礼，一同迎来了Flender弗兰德锐莱凯特的新时代，一同创造了新征程中的新辉煌。

这个季度，疫情与严寒没能阻挡我们的工作热情，更没能阻碍我们前进的脚步，一季度数据显示，我们的业绩同比上一财年实现了大幅增长，在此，要特别感谢诸位奋力前行的同事们，是你们用实力拼出了锐莱凯特Flender弗兰德2021财年的开门红！

 *不是春，百花齐放春满园。

一季度，我们的大多数产品线均实现了良好开局，以FZG、AFC为代表的传统产品业绩稳步增长，以P3、SSE为代表的新产品业绩不断实现新突破。我们的各大业务线也捷报频传，成绩不俗。

总体看来，我们的业绩正在按照我们财年初的计划顺利推进，较好的达成了持续巩固传统行业优势，并在更多新兴行业开疆拓土的预期目标。

满意的答卷，离不开每一位答卷人的用心与努力，我们为那些勇于担当和辛勤付出的瞬间而倍感骄傲。

 我们为北方区的坚韧感到骄傲，在某氧化铝项目中，即便面临着客户即将与“对手”签约的困境，北方铁军们依然不言放弃，终赢得客户认可并获得大型搅拌设备用减速机的订单，在此，对张宝宝、于宝国、刘来锁及亓存元等同事表示祝贺和感谢。

 我们为中区和售后团队的锲而不舍点赞，在某大型水泥集团水泥磨整机改造项目中，弗兰德Flender合肥办和售后服务的同事（郑维铭、马兵、刑克鹏）通过一次次主动巡检和技术交流，用专业和诚意成功“击败”国内“对手”，与该水泥集团再续前缘，在此，对刘泽平等同事表示祝贺和感谢。

 我们也为港机团队的拼搏喝彩，在某港口散货系统堆取料机项目上，即便是在疫情肆虐的艰难日子里，即便面临着低价竞争的“围攻”，港机团队始终都没有放弃和退缩，通过积极沟通技术方案、协调货期，他们“拿下”了这个世界单体大堆取料机项目的全部行星减速机订单，在此，对梁晓雪等同事表示祝贺和感谢。

 这样值得称赞的项目还有很多，比如重庆某氧化铝项目、南山某氧化铝项目、吉化集团某ABS项目、张煤机中煤某刮板机项目、沃特环保某斗提机项目以及捷特（中国）某铜矿项目等，在此不一一列举，感谢大家的辛勤付出。

比取得的成绩更让人欣喜的，是弗兰德Flender锐莱凯特大家庭中每个成员自身的成长。你们坚持着每周做计划和总结，在不断复盘中精进业务能力；你们认真贯彻目标任务分解法，不断提升团队执行力；你们充分利用sales force客户管理平台，提升市场透明度和工作效率；你们始终以客户为中心，从未因艰难而让服务褪色；你们职业的行为和高度的自律，一直让我深受感动，我也从来都为这个团队而感到自豪。

这个世界*不变的就是变化本身，对于鏖战过2020年的我们而言，或许更能体会这句话的含义。

尽管我们在新财年的一季度，交出了一份满意的答卷，但在这个快速变化的时代，我们也要清醒地看到那些威胁与挑战，永磁电机的“冲击”、红海市场的激烈竞争、疫情带来的不确定性，在这样的情势下，我们必须时刻居安思危、创新进取，才能“永”立潮头。

在接下来的2021财年第二季度，我们不仅要保持一如既往的冲劲，更要乘势而上，主动而为，努力推动Q2业务迈上新台阶，再创新辉煌。

2021的征程早已开启，让我们继续扬帆远航，奋战新时代！

我相信：锐莱凯特弗兰德Flender的2021，牛！锐莱凯特弗兰德Flender人的2021，牛！

谢谢！

                                               弗兰德Flender传动系统有限公司

                                                      赛威传动技术（嘉兴）有限公司