REXROTH/德国力士乐 品牌
经销商厂商性质
上海市所在地
在断电状态下，控制阀芯由复位弹簧保持在中心位置或初始位置（没有弹簧“O"的阀门除外）。
如果湿销电子电磁阀通电，控制阀芯将从其静止位置移动到所需的终端位置。这样，根据所选交易品种释放所需的流动方向。
关闭电子电磁阀后，将控制阀芯推回中心位置或初始位置（带“OF"止动器的阀门和不带弹簧类型“O"的阀门除外）。
手动超控允许在没有电磁阀通电的情况下手动切换阀门。
为确保正常工作，请确保电磁阀的压力室充满油。
此版本是带有 2 个滑阀位置和 2 个无止动器的电子电磁阀换向阀。在断电状态下，控制阀芯 （3） 处没有弹簧复位的阀门没有定义的基本位置。
不带止动“OF"的弹簧复位（仅适用于符号 A、C 和 D）
此版本是带有 2 个阀芯位置和 2 个带止动器的电子电磁阀换向阀。止动器用于将控制阀芯 （3） 锁定在相关的阀芯位置。在运行过程中，可以省略向电子电磁阀连续施加电流，这有助于节能运行。
通知：
在带止动阀的情况下，罐管路中两个或多个阀门的压力峰值可能导致控制阀芯意外移动。因此，我们建议在油箱管路中提供单独的回油管路或安装止回阀。
影响切换时间
带5-型5室换向阀。WE，切换时间可以通过节气门螺杆“C"（100）或选定的孔口“A7"延迟到0毫秒或更长时间。（8）. 在这方面，切换时间取决于压力、流量和粘度，特定于安装。切换时间受到两个弹簧室之间连接通道（5）中的限制（节流或孔口）的影响，在切换过程中，液体体积从一个弹簧室移动到另一个弹簧室。
T通道与弹簧室分离，以实现软开关。
通知！
调节主轴 （10） 只能拧出，使其从螺母中突出最多 3 mm。
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||||
5 | - | 我们 | 10 | - | 5 倍 | / | E | / | = | * |
01 | 标准型（最大工作压力 350 bar） | 无代码 | ||
高压型（最大工作压力 420 bar） | H | |||
02 | 5腔版本 | 5 | ||
03 | 3个主要端口 | 3 | ||
4个主要端口 | 4 | |||
04 | 换向阀 | 我们 | ||
05 | 尺寸 10 | 10 | ||
06 | 符号，例如 C、E、EA、EB 等;有关可能的版本，请参阅符号 | |||
07 | 组件系列 50 ...59 (50 ...59：安装和连接尺寸不变） | 5 倍 | ||
阀芯返回 | ||||
08 | 带弹簧复位 | 无代码 | ||
带加强型压缩弹簧（用于快速关闭） | D | |||
无弹簧复位 | O | |||
无弹簧复位带止动器 | 之 | |||
09 | 大功率电磁阀，湿销，带可拆卸线圈 | E | ||
10 | 直流电压 12 V | G12 | ||
直流电压 24 V | G24 | |||
直流电压 26 V | G26 | |||
直流电压 48 V | G48 | |||
直流电磁阀使用交流电源运行时的标称电压为 96 V（交流电源 100/110 V - 50/60 Hz，允许电压容差为 +/- 10 %） | G96 | |||
直流电压 110 V | G110 | |||
直流电压 125 V | G125 | |||
直流电磁阀在交流电压下运行时的标称电压为 180 V（交流电源 200 V - 50/60 Hz，允许电压容差为 +/- 10%） | G180 | |||
直流电磁阀的标称电压为 205 V，使用交流电源运行（交流电源 230 V – 50/60 Hz，允许电压容差为 +/- 10 %） | G205 | |||
直流电压 220 V | G220 | |||
通过带整流器的控制连接到交流电源（见表配接连接器） | ||||
电气连接和可用电压见技术数据 | ||||
11 | 无需手动超控 | 无代码 | ||
带隐藏式手动超控（标配） | N9 1） | |||
带隐藏式手动超控和保护盖 3) | N8 1） | |||
带可锁定的手动超控“蘑菇按钮"（大） | N5 1;2） | |||
带手动超控“蘑菇按钮"（大），不可锁定 | N6 1） | |||
耐腐蚀性（外部） | ||||
12 | 无（阀壳已灌注） | 无代码 | ||
改进的防腐蚀保护（根据EN ISO 240进行9227小时盐雾测试）;（仅限版本“K4K"） | J3 | |||
电气连接 5) | ||||
13 | 独立连接 | |||
不带配套连接器，带连接器 DIN EN 175301-803 | K4 4） | |||
不带配接连接器，带连接器 DIN EN 175301-803（带灌封连接器底座和密封元件的线圈连接到阀壳 （IP67）;可用于“J3"型） | K4K 4） | |||
不带配接连接器，4 极带连接器 M12x1，集成干扰保护电路，状态 LED，符合 IEC 60947-5-2 | K72L 4;5） | |||
不带配套连接器;连接器 AMP 初级定时器 | C4Z 4） | |||
有关进一步的电气连接和可用电压，请参阅技术数据 | ||||
阀芯位置监控 | ||||
14 | 不带位置开关 | 无代码 | ||
QM 型电感式位置开关 | ||||
监控阀芯位置“a" | QMAG24 | |||
监控阀芯位置“b" | QMBG24 | |||
监控阀芯位置 “0" | QM0G24 | |||
QS 型电感式位置开关 | ||||
监控阀芯位置“a" | QSAG24W | |||
监控阀芯位置“b" | QSBG24W | |||
监控阀芯位置 “0" | QS0G24W | |||
监控阀芯位置“0"和“a" | QS0AG24W | |||
监控阀芯位置“0"和“b" | QS0BG24W | |||
监控阀芯位置“a"和“b" | QSABG24W | |||
有关更多详细信息，请参见数据表 24830 | ||||
切换时间增加 | ||||
15 | 无需增加切换时间 | 无代码 | ||
带节气门螺杆 | C | |||
孔口 Ø 0.6 mm | 答06 | |||
孔口 Ø 0.8 mm | 答08 | |||
孔口 Ø 1.0 mm | 答10 | |||
节气门插件 | ||||
16 | 不带节气门插件 | 无代码 | ||
带节气门插件 6);7) : | ||||
港口 | 油门直径（毫米） | |||
0，8 毫米 | 1，0 毫米 | 1，2 毫米 | ||
P | B08 | B10 | B12 | |
一个 | H08 | H10 | H12 | |
B | R08 | R10 | R12 | |
A 和 B | N08 | N10 | N12 | |
T 8） | X08 | X10 | X12 | |
可根据要求提供其他节气门插件直径 | ||||
控制线轴播放 | ||||
17 | 标准 | 无代码 | ||
最小值（在减少泄漏的情况下选择→建议使用更高水平的油清洁度） | T06 | |||
增加（在液压油/环境温差>25 K →增加内泄漏的情况下选择） | T12 | |||
密封材料 | ||||
18 | 丁腈橡胶密封件 | M | ||
氟橡胶密封件 | V | |||
用于 HFC 液压油的密封件 | 马赫 | |||
低温型 | MT | |||
观察密封件与所用液压油的兼容性。（可根据要求提供其他密封件） | ||||
19 | 根据 CSA C22.2 第 139-10 号批准 | 加航 | ||
根据 ANSI B93.9 的端口模式（如果电磁阀“a"通电，则通道 P 连接到 A） | 一 | |||
20 | 纯文本中的更多详细信息 | * | ||
| 1） 手动超控不能分配安全功能。手动超控装置只能在 50 bar 的罐压下使用。 | |
| 2） 当罐压高于 50 bar 时，不能保证阀门保持在手动超控“N5"切换的位置。 | |
| 3） 启动前必须取下保护盖。 | |
| 4） 配接连接器，单独订购，请参见表配接连接器和数据表 08006。 | |
| 5） M12x1 插入式连接参见数据表 08010。 | |
| 6） 当超过允许的阀门性能限制时，应安装节气门插件（性能限制见 2 个阀芯位置）。 | |
| 7）不适用于低温版本“MT"。 | |
| 8） 当在通道 T 中使用节气门插件时，工作端口中的压力以及与油箱室连接时的压力不得超过 210 bar。 |
交流电源（允许电压容差 ± 10%） | 直流电磁阀在交流电压下运行时的标称电压 | 订购代码 |
100 V - 50/60 Hz | 96 V | G96 |
100 V - 50/60 Hz | 96 V | G96 |
200 V - 50/60 Hz | 180 V | G180 |
230 V - 50/60 Hz | 205 V | G205 |
大小 | 10 | ||
安装位置 | 任何 | ||
环境温度范围 | 丁腈橡胶密封件 | °C | -20 ... +70 |
氟橡胶密封件 | °C | -15 ... +70 | |
适用于 HFC 液压油的版本 | °C | -20 ... +50 | |
低温型 | °C | -40 ... +50 | |
存储温度范围 | °C | -20 ... +50 | |
重量 | 带一个电磁阀的阀门 | 公斤 | 3.9 |
带两个电磁阀的阀门 | 公斤 | 5.5 | |
符合 EN ISO 13849 的 MTTFD 值 1） | 年 | 300 | |
| 1) | 有关更多详细信息，请参见数据表 08012 |
大小 | 10 | ||
最大工作压力 （pP > pA;pB > pT） | 端口 P | 酒吧 | 350 420 |
端口 A | 酒吧 | 350 420 | |
端口 B | 酒吧 | 350 420 | |
端口 T 1） | 酒吧 | 210 | |
最大流量 | 升/分钟 | 150 | |
流动截面（阀芯位置 0） | 符号 Q | 约标称横截面的 6 % | |
符号 W | 约标称横截面的 3 % | ||
液压油 | 见表 | ||
液压油温度范围 | 丁腈橡胶密封件 | °C | -20 ... +80 |
氟橡胶密封件 | °C | -15 ... +80 | |
氢氟碳化液压油 | °C | -20 ... +50 | |
低温型 | °C | -40 ... +50 | |
粘度范围 | 毫米²/秒 | 2.8 ...500 | |
液压油的最大允许污染程度 2） | 符合 ISO 20 （c） 的 18/15/4406 级 | ||
| 1) | 对于符号 A 和 B，如果工作压力超过允许的油箱压力，则必须将端口 T 用作泄漏油连接。 |
| 2) | 液压系统中必须遵守为组件的清洁度等级。有效的过滤可防止故障，同时延长组件的使用寿命。有关筛选器的选择 |
液压油 | 分类 | 合适的密封材料 | 标准 | 数据表 | |
矿物油 | HL， HLP， HLPD， HVLP， HVLPD | 丁腈橡胶，FKM | DIN 51524 | 90220 | |
可生物降解 | 不溶于水 | 海特格 | 丁腈橡胶，FKM | ISO 15380 认证 | 90221 |
希斯 | 氟橡胶 | ||||
易溶于水 | HEPG | 氟橡胶 | ISO 15380 认证 | ||
含水 | 无水 | HFDU， HFDR | 氟橡胶 | ISO 12922 认证 | 90222 |
含水 | HFC （福斯水热 46M， 彼得罗弗超安全 620 ） | 丁腈橡胶 | ISO 12922 认证 | 90223 | |
有关液压油的重要信息： 有关使用其他液压油的更多信息和数据，请参阅上面的数据表或联系我们。技术阀门数据（温度、压力范围、生命周期、维护间隔等）可能存在限制。所用液压油的点火温度必须比最大电磁表面温度高 40 K。阻燃 – 含水： 每个控制边的最大压差为 50 bar。罐口压力预载>压差的20%;否则，与使用矿物油HL，HLP操作相比，气蚀寿命周期增加50至100%可生物降解且阻燃：当使用同时溶解锌的液压油时，锌可能会积聚（每极管 700 毫克锌）。 | |||||
电压类型 | 直流电压 | 交流电压 | ||
标称电压符合 VDE 0580 | V | 12 24 26 48 96 110 125 180 205 220 | 100 1） 110 1） 200 1） 230 1） | |
电压容差（标称电压） | % | ± 10 | ||
额定功率符合 VDE 0580 2） | W | 40 | ||
占空比 3） | % | 100 | ||
切换时间 | 开启 （压力变化 5 %） 4） | 女士 | 60 ...104 | |
开启 （压力变化 95 %） 4） | 女士 | 90 ...165 | ||
熄灭 （压力变化 5 %） 5） | 女士 | 12 ...50 | 230 ...330 | |
熄灭 （压力变化 95 %） 5） | 女士 | 48 ...104 | 250 ...360 | |
切换时间符合 ISO 6403 6） | 上 | 女士 | 45 ... 60 | |
关闭 | 女士 | 20 ...30 | 250 ...360 | |
最大开关频率 | 1/小时 | 15000 | 7200 | |
线圈最高表面温度 7） | °C | 140 | ||
绝缘等级 VDE 0580 | F | |||
电气保险丝保护 | 必须使用具有跳闸特性 K（感性负载）的合适保险丝单独保护每个电磁阀。阀门必须安装在等电位粘接中包含的表面上。 | |||
保护接地导体和屏蔽 | 请参见连接器引脚分配（符合 CE 标准的安装） | |||
整合 | CE 根据低电压指令 2006/95/EC 测试，根据 DIN EN 60204-1 （VDE0113-1）：2010-05 和 DIN VDE 0580：2000-07 进行测试 | |||
| 1) | 只能使用整流器。带整流器的配接连接器（单独订购）。有关可能的电压，请参阅订购代码。整流器必须符合相关标准以及线圈性能数据！ |
| 2) | 使用带有 VT-SSBA40-PWM-24X/V1/1 型连接器开关放大器的 002 V 线圈时，标称功率降低约 5%（单独订购，材料编号 R901265633，请参见数据表 30362） |
| 3) | 工作模式符合 VDE 0580 |
| 4) | 通过流量、80% 的性能限制和水平安装位置进行测量。不使用符号 A 和 B。 使用带 VT-SSBA50-PWM-12X/V1/1 型连接器开关放大器的 001 V 线圈时，开关时间缩短约 5%（单独订购，材料编号 R901265633，请参见数据表 30362） |
| 5) | 通过流量、80% 的性能限制和水平安装位置进行测量。 |
| 6) | 无流量测量 |
| 7) | 表面温度>50°C，提供接触保护。 |
笔记！
电磁线圈不得涂漆。手动超控只能在大约 50 bar 的油箱压力下启动。避免损坏手动超控的孔！（驱动专用工具，单独订购，材料编号 R900024943）。当手动超控被阻止时，必须排除对面电磁阀的致动！必须排除一个阀门的 2 个电磁阀同时致动！使用经批准的工作温度高于 105 °C 的电缆。 当电磁线圈关闭时，会产生电压峰值，这可能会导致连接的控制电子设备出现故障或损坏。用户必须提供合适的电路来限制电压峰值。必须注意的是，以反并联形式切换的二极管会延长关断时间。单连接和电源电压为 12 V 或 24 V 的阀门可以在两倍的电压下运行，从而减少开关时间。为此，必须在100 ms后通过脉冲宽度调制将电压降低到标称阀门电压。允许的最大开关频率为 5 1 /s。如果无法提供符合VDE 0580的标准环境条件，则必须对阀门进行特别保护！
电气连接和线圈连接组合 | ||||||||||||||
订购代码连接器 | 订购代码 直流电压 | 防护等级符合 DIN EN 60529 1) | 防护等级符合 VDE 0580 | |||||||||||
G12 | G24 | G26 | G48 | G96 | G110 | G125 | G180 | G205 | G220 | |||||
独立连接 | 不带配套连接器 连接器符合 DIN EN 175301-803 标准 | K4 | ✔ | ✔ | – | ✔ | ✔ | – | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ 2） | IP65 防护等级 | 我 |
K4K 3） | ✔ 2） | ✔ 2） | ✔ 2） | – | – | – | – | \u2012 | – | – | IP67 防护等级 | 我 | ||
无需配接连接器 | K72L | \u2012 | ✔ 2） | \u2012 | – | \u2012 | – | – | \u2012 | \u2012 | \u2012 | IP65 防护等级 | 二 4） | |
不带配套连接器;连接器 AMP 初级定时器 | C4Z | \u2012 | \u2012 | ✔ 2） | – | \u2012 | – | – | \u2012 | \u2012 | \u2012 | IP66 防护等级 | 二 4） | |
1） 只有正确安装的阀门，带有适合防护等级的配合连接器。
2） 符合 UL 429 标准的无“认可组件"的电磁线圈
3） 适用于“J3"版本。
4）具有III级防护等级，可提供带隔离变压器（PELV，SELV）的超低电压保护。
在电气连接中，应按照规定连接保护接地导体（PE，接地）。
笔记：
连接器引脚分配请参见电气连接和数据表 08006。使用的插入式连接器不应在负载下正常运行期间插入或断开。阀门的操作只能使用适当的锁定配接连接器。
电气连接通过带有连接螺纹 M4 x 12 的 1 极配接连接器（单独订购）实现。
电气
连接电压（直流电压） | 24 V | |||
电压容差（连接电压） | +30 %/-15 % | |||
允许的残余纹波 | % | ≤ 10 | ||
最大负载能力 | 马 | 400 | ||
开关量输出 | PNP 晶体管输出，开关输出和 GND 之间的负载 | |||
引脚排列 | 1 | V | 24 | |
2, 4 | 开关量输出 | 马 | 400 | |
3 | 接地（接地） | V | 0 | |
电气连接通过带有连接螺纹 M4 x 12 的 1 极配接连接器（单独订购）实现。
电气
连接电压（直流电压） | 24 V | |||
电压容差（连接电压） | +56/-31 % | |||
允许的残余纹波 | % | ≤ 10 | ||
最大负载能力 | 马 | 25 | ||
开关量输出 | PNP 晶体管输出，开关输出和 GND 之间的负载 | |||
引脚排列 | 1 | V | 24 | |
2, 4 | 开关量输出 | 马 | 25 | |
3 | 接地（接地） | V | 0 | |
电气连接通过带有连接螺纹 M4 x 12 的 1 极配接连接器（单独订购）实现。
电气
连接电压（直流电压） | 24 V | |||
电压容差（连接电压） | ±25 % | |||
允许的残余纹波 | % | ≤ 15 | ||
最大负载能力 | 马 | 200 | ||
开关量输出 | PNP 晶体管输出，开关输出和 GND 之间的负载 | |||
引脚排列 | 1 | V | 24 | |
2, 4 | 开关量输出 | 马 | 200 | |
3 | 接地（接地） | V | 0 | |
M12x1 插入式接口 1） | K72L | ||
可用电压 2） | V | 24 | |
有限的关断电压峰值 | K72L， DK35L | V | -44 ... -55 |
电压容差（标称电压） | % | ± 10 | |
功耗 | W | 35 | |
占空比 | % | 100 | |
切换时间符合 ISO 6403 | 上 | 女士 | 45 ...75 |
关闭 | 女士 | 35 ...45 | |
最大开关频率 | 标准 | 1/小时 | 15000 |
防护等级符合 DIN EN 60529 3） | IP65 防护等级 | ||
防护等级符合 DIN EN 61140 | 第三 | ||
最高线圈温度 4） | °C | 110 | |
| 1) | 符合 IEC 60947-5-2 标准的配接连接器，单独订购，请参见数据表 08006 |
| 2) | 仅连接到具有安全隔离功能的低电压 = PELV/SELV |
| 3) | 只有使用我们指示的配套连接器并正确安装。 |
| 4) | 由于电磁线圈的表面温度，需要遵守ISO 13732-1和EN 982标准！ |
型号提供：
力士乐换向阀R900941536 Z4WE6E137-3X/EG24K4
力士乐换向阀R901235012 4WE6J6X/EG24N9K72L
力士乐换向阀R900975026 Z4WE6E137-3X/EG24N9K4
力士乐换向阀R900975026 Z4WE6E137-3X/EG24N9K4
力士乐换向阀R901217095 Z4WE6E137-3X/EG24N9K4/V
力士乐换向阀R900965044 Z4WE6E137-3X/EG24NK4
力士乐换向阀R900941536 Z4WE6E137-3X/EG24K4
力士乐换向阀R901235012 4WE6J6X/EG24N9K72L
力士乐换向阀R900947786 Z4WE6E137-3X/EG24K4/V
力士乐换向阀R900959245 Z4WE6E137-3X/EG24K4QMAG24
力士乐换向阀R901189370 Z4WE6E137-3X/EW230N9K4/V
力士乐换向阀R900913016 4WE6E6X/EG205N9K4
力士乐换向阀R900962555 4WE6E6X/EG24K4QR0G24S
力士乐换向阀R900908764 4WE6E6X/EG24N4K4
力士乐换向阀R900979840 4WE6E6X/EG24N9DAL
力士乐换向阀R900942812 4WE6E6X/EG24N9DK35L
力士乐换向阀R900245629 4WE6E6X/EG24N9DK35LSO407
力士乐换向阀R900561278 4WE6E6X/EG24N9K4
力士乐换向阀R978017750 4WE6E6X/EG24N9K4/62
力士乐换向阀R901105198 4WE6E6X/EG24N9K4/62=CSA
力士乐换向阀R900906187 4WE6E6X/EG24N9K4/B08
力士乐换向阀R901429685 4WE6E6X/EG24N9K4/MH
力士乐换向阀R900923005 4WE6E6X/EG24N9K4/T06
力士乐换向阀R900903464 4WE6E6X/EG24N9K4/V
力士乐换向阀R901093505 4WE6E6X/EG24N9K4/ZV
力士乐换向阀R900706114 4WE6E6X/EG24N9K4K
力士乐换向阀R901164571 4WE6E6X/EG24N9K4QSABG24W
力士乐换向阀R900902730 4WE6E6X/EG24N9K4SO407
力士乐换向阀R901235369 4WE6E6X/EG24N9K72L/62SO407
力士乐换向阀R901235382 4WE6E6X/EG24N9K72LSO407
力士乐换向阀R901009516 4WE6E6X/EG24NXEZ2
力士乐换向阀R901009182 4WE6E6X/EG24NXEZ2/V
力士乐换向阀R900765507 4WE6E6X/EG26N2K4K
力士乐换向阀R900920809 4WE6E6X/EG48N9K4
力士乐换向阀R900707720 4WE6E67-6X/EG24N9K4/B15T06
力士乐换向阀R900572738 4WE6E67-6X/EG24N9K4/T06
力士乐换向阀R901128672 4WE6E67-6X/EG24N9K4/T06SO407
力士乐换向阀R901140934 4WE6E67-6X/EG24N9K4/T06VSO9
力士乐换向阀R901138625 4WE6E67-6X/EG24N9K4/T06Z
力士乐换向阀R901106143 4WE6E67-6X/EG24N9K4/T06ZV
力士乐换向阀R901233333 4WE6E67-6X/EG24N9K4/VSO9
力士乐换向阀R901339889 5-4WE10X84-5X/EG24K4QMAG24/A08M
力士乐换向阀R901382195 5-4WE10X84-5X/EG24K4QMAG24/CM
力士乐换向阀R901324970 5-4WE10X84-5X/EG24K4QMAG24/M
力士乐换向阀R901347119 5-4WE10X84-5X/EG24K4QMAG24/V
力士乐换向阀R901444076 5-4WE10D5X/EG125N9K4/M
力士乐换向阀R901350556 5-4WE10D5X/EG220N9K4QMAG24/M
力士乐换向阀R901336797 5-4WE10D5X/EG24K4QMBG24/M
力士乐换向阀R901339854 5-4WE10D5X/EG24N9K4/CM
力士乐换向阀R901328460 5-4WE10D5X/EG24N9K4/M
力士乐换向阀R901349522 5-4WE10D5X/EG24N9K4/V
力士乐换向阀R901372256 5-4WE10D5X/EG24N9K4QMAG24/CM
力士乐换向阀R901341752 5-4WE10D5X/EG24N9K4QMAG24/M
力士乐换向阀R901374596 5-4WE10D5X/EG24N9K4QMBG24/CM
力士乐换向阀R901337328 5-4WE10D5X/EG24N9K4QMBG24/M
力士乐换向阀R901362698 5-4WE10D5X/EG24N9K4QMBG24/MH
力士乐换向阀R901339889 5-4WE10X84-5X/EG24K4QMAG24/A08M
力士乐换向阀R901382195 5-4WE10X84-5X/EG24K4QMAG24/CM
力士乐换向阀R901324970 5-4WE10X84-5X/EG24K4QMAG24/M
力士乐换向阀R901347119 5-4WE10X84-5X/EG24K4QMAG24/V
力士乐换向阀R901381375 4WE10D5X/OFEG110N9K4/M
