bender IR470LY-40 B91048007 绝缘 监测仪

bender IR470LY-40 B91048007 绝缘 监测仪

产品描述 IR470LY 系列的 ISOMETER®s 监测未接地交流和三相系统（IT 系统）AC/3(N)AC 0…793 V 的绝缘电阻。与耦合设备结合使用，这些设备也可以用于更高的电压。外部电源电压也允许对断电系统进行监控。要监控的系统不应包含直流分量。由于采用这种测量方法，直接连接的整流器下游的绝缘故障会以更高的响应灵敏度显示出来。设定的响应值仅适用于纯交流系统。应用 AC、3(N)AC 主电路（无直接连接的整流器），例如电机、泵、无变速驱动器的轧机、空气冷却和空调系统、照明系统、加热系统、移动发电机、建筑服务、国内电气安装实践等。 功能 当系统导体与大地之间的绝缘电阻低于设定的响应值时，报警继电器切换，报警 LED 亮起。如果系统和接地连接中断，警报 LED 会闪烁。不同的报警 LED AC、DC+、DC- 允许区分 AC 和 DC 侧的绝缘故障。测量值由 LED 条形图指示器或可外接测量仪指示。通过这种方式，可以轻松识别任何更改，例如当电路连接到系统时。可以存储故障信息。故障记忆可以通过按下复位按钮复位。可以使用测试按钮测试设备功能。测量方法 用逆变器叠加直流电压。标准 IR470LY 系列的 ISOMETER® 符合设备标准的要求：DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8)、IEC 61557-8、ASTM F 1669M-96 (2007)

设备特性 • 用于 AC、3(N)AC 系统 0…793 V（IT 系统）的绝缘监控 • 通过耦合设备可扩展标称电压 • 响应值，可调 1…200 kΩ • 连接监控系统/接地 • LED 电源开启，警报用于交流、L+、L- 绝缘故障信号的 LED • 用于交流、L+、L- 绝缘故障信号的 LED 条形图指示器 • 用于外部 kΩ 指示的连接 • 组合测试和复位按钮 • 连接外部测试/复位按钮 • 带有两个报警继电器无电位转换触点 • 可选择常开或常闭操作 • 故障记忆行为，可选择

1 - 组合测试/复位按钮“TEST/RESET”；短按（< 1 s）= RESET，长按（> 1 s）= TEST 2 - LED 电源“ON” 3, 4 - 报警LED“+ ALARM -”，黄色，低于值时亮设置的响应值并在连接线 E/KE 或 L1/L2 中断时闪烁 5 - LED 条形图指示器 6 - 报警继电器的工作原理和设置范围 RALARM 6.1 - N/O 操作 6.3 - x 10 kΩ 6.2 - N/C 操作 6.4 - x 1 kΩ 将设置范围从 x 1 kΩ 更改为 x 10 kΩ 会自动更改 LED 条形图指示器上 kΩ 值的指示： 设置范围 x 1 kΩ：仪表刻度点 x 1 kΩ .设置范围： x 10 kΩ：仪表刻度点必须乘以 10 kΩ。 7 - 电位器设置响应值 RALARM 8 - 报警继电器 - N/O 操作（基本设置） 9 - 报警继电器 - N/C 操作 10 - 外部 kΩ 指示仪表 11 - 外部复位按钮“LT1, LT2”或电桥用于故障存储器 12 - 外部测试按钮“PT” 13 - US 请参阅订购信息，推荐使用 6 A 保险丝

Insulation coordination acc. to IEC 60664-1

Rated insulation voltage AC 630 V

Rated impulse voltage/pollution degree 6 kV/3

Voltage ranges

Nominal system voltage Un AC, 3(N)AC 0…793 V

Nominal frequency fn 40…460 Hz

Supply voltage US see ordering information

Operating range of US 0.8…1.15 x US

Frequency range US 50…460 Hz

Power consumption ≤ 3 VA

Response values

Response value Ran1 (Alarm 1) 1…200 kΩ

Response time tan at RF = 0.5 x Ran and Ce = 1 µF

10…200 kΩ range ≤ 1 s

1…10 kΩ range ≤ 3 s

Measuring circuit

Measuring voltage Um ≤ 40 V

Measuring current Im (at RF = 0 Ω) ≤ 200 µA

Internal DC resistance Ri ≥ 200 kΩ

Impedance Zi at 50 Hz ≥ 180 kΩ

Permissible extraneous DC voltage Ufg ≤ 800 V

Permissible system leakage capacitance Ce ≤ 20 μF

Outputs

Test/reset button internal/external

Current output for measuring instrument (scale centre point = 120 kΩ) 0…400 µA

Load ≤ 25 kΩ

Switching elements

Switching elements 2 changeover contacts

Operating principle N/O operation/N/C operation

Factory setting N/O operation

Electrical endurance, number of cycles 12000

Contact class IIB in accordance with DIN IEC 602550-20

Rated contact voltage AC 250 V/DC 300 V

Making capacity AC/DC 5 A

Breaking capacity 2 A, AC 230 V, cos phi = 0.4 – 0.2 A, DC 220 V, L/R = 0.04 s

Contact rating at DC 24 V ≥ 2 mA (50 mW)

Environment

Shock resistance IEC 60068-2-27 (device in operation) 15 g/11 ms

Bumping IEC 60068-2-29 (transport) 40 g/6 ms

Vibration resistance IEC 60068-2-6 (device in operation) 1 g/10…150 Hz

Vibration resistance IEC 60068-2-6 (transport) 2 g/10…150 Hz

Ambient temperature (during operation/during storage) -10…+ 55 °C/-40…+ 70 °C

Climatic class acc. to DIN IEC 60721-3-3 3K5

Connection

Connection type modular terminals

Connection properties

rigid/flexible 0.2…4 mm²/0.2…2.5 mm²

Other

Operating mode continuous operation

Mounting any position

Degree of protection, internal components (DIN EN 60529) IP30

Degree of protection, terminals (DIN EN 60529) IP20

Screw mounting 2 x M4

DIN rail mounting acc. to IEC 60715

Flammability class UL94 V-0

Documentation number D00119

Weight ≤ 360 g

T

Nevada - 330104- 00-25-10-01-00.

Fotoelektrik Pauly GmbH & Co. KG    PP20110-2/e2/2PG7/2PG11/q/24VDC    光栅发射器    光栅发射器    Fotoelektrik Pauly GmbH & Co. KG

Montronix Inc.    BV100-XC（含5米线缆）   

SIEMENS    7ML5033-1AA00-1C    液位计

ThyssenKrupp    AVTA15-003N010700+017436766; B.30007599    调节阀

Bedia    420187    温度开关    温度传感器    BEDIA Motorentechnik GmbH & Co KG

SCHNEIDER    LTMR 08 PFM    感应传感器

ABB - ACH550-01-157A-4B055

EA    ZE311064 DN25    阀    阀    EA

DB    涡流板 E5-FEDIF 0400-REV1.0   

InterApp    ES2.P01H    限位开关

SIEMENS    6GK5324-0GG00-1AR2    以太网络交换机

VAHLE    SK-KSW-MSWA-PH/SU-28 NO.600088   

synchrotech    16AT5 L525   

PHOENIX CONTACT    2862246   

G.Bee    71MS PN40 R27 DN50    球阀

SIEMENS    6DD1684-0GD0    模块

LUMBERG    RST3-RKWT/LEDA4-3-224/10M   

YSI    YSI 58  准确度±0.03毫克/升 分辨率0.01毫升克/升   

BUCHER    QX83-160R   

Camille Bauer    Sineax V611 Temperatur-Messumformer;152504    温度变送器

SIEMENS    7ML5747-1DA14-1BA0-Z Y01=150mm    液位计

EMG    LS14.01   

Schneider Electric Energy GmbH    ADW4M11    模块

Siba    1000201.4    保险丝    自动控制器    SIBA GmbH

ATOS    DLOH-2A/R-UX 24DC    阀

soyer    F02051    推杆

PILZ    PNOZ XV3P 30/24 VDC 3n/o 2n/o t Nr:777510    继电器

AEG    AM90S AA8 TH.CI.F(B) 230/400V 0.37KW 680/810MIN-0    电机

MICRON  B2K0-2270-GAH变压器

SIEMENS    6DD1607-0CA1    模块

Settima    GR40 SMT16B 100L S3 AC28    螺杆泵

Rexroth    R900705766 4WRDE 16 W1-125L-5X/6L24K9/V    液压阀

Murr    Nr:7000-41721-6260000    插座

BAUMER    CFAM 12P1600/S14   

Baumer Bourdon Haenni - MMJ7

keller调试电缆 K104B

TWK    TRT58-SA4096R4096C4MTO1   

BARKSDALE UDS7 CT58-040

EPCOS    B43587-S6448-M1  4400uF(M) 500V-25/085/56   

ARIEL    P/N：A-9940-K   

hydac    ZBM14    压力传感器附件

PULSOTRONIC    9708-0559    传感器

STRACK    Z4320-38-240    工件夹具

hengstler  RI41-O/  500ER.11KB-D0

KINETROL    074-100   

AirCom    B11-02WJC    减压阀

ALL-FLO    SP-05\1/4   

SICK    IME12-08NPSZCOK   

hengstler  RI58-O/  250EL.72KA

Mankenberg    Certificate of origin(mankenberg)    阀门

schunk PGN 100-1 IS 0370462

WINKEL GmbH    227.044.050    安全离合器    电磁离合器    WINKEL GmbH

hydac    EDS 346-2-250-000    压力传感器

SCHUNK    0301555 INK 40-S   

LE    564492-SA8CM5     

hydac    HDA3840-A-350-124（10m）    压力传感器

DITTEL    M5100M Nr:F21255    平衡器        DITTEL

LEUZE    PRK/46B/66-S12/30V=/PRK46/66-S12   

Honsberg    FF-015RMS-125

Helios    20064966 03060013    加热器    加热器    Helios

supfina    9*23*1000/NO.300662.10    缓冲垫

Cully - 39821

E+H CLS12-A1K5A

HEIDENHAIN    557649-06   

SIEMENS    Certificate of Origin(Siemens)    原产地证明

heidenhain    3M（ID ：310196-03）    电缆    电缆    TEDI Technische Dienste GmbH

Montech    GPU-14    夹持器

stober    SN 2070457 P722SPR0200ME    变速箱

BOLL & KIRCH Filterbau GmbH 电子控制器 TYPE:2200

Honsberg    MR1KO1-015GM020    流量开关

hydac    1253042; 0060 D 010 BH4HC    滤芯

KUBLER    8.5800.1262.1024   

TR CPS 2月15日 10/1034-000-022 连轴器

ATOS    RZMO-TERS-PS-010/315    阀

TURCK    LI1000PO 0-1000MM   

Renold    SYNO 08B-1 Nr.1318275    链扣        Renold GmbH

ABB    E256-48    继电器

EUCHNER    TP3-4131K024M   

Mahle    PI 4105 PS/K197 NO.970.092.3    滤芯

KRIEG + ZIVY  备件340054  Comments : Lenght : 1060 mm

SIEMENS    3NA7830    熔断器    自动控制器    SIEMENS

Fibro    206.71.032.160    工具件

DOSATRON    #DI150-11   

HYDAC    ZBM300   

BOLLFILTER    TYP 4.36.2    差压开关

BARKSDALE BFS-20-0-G1-MS-NO-ST

SIEMENS    6RY1703-1HD06    模块

Contrinex    DW-LD-703-M12    接近开关

PRAHER    Flang form Flansch T4 PVC U Code:80 Seal:PTFE DN100    流量测量装置    流量测量装置    Praher Pool & Spa Valves

INTERNORMEN    01E.240.10VG.30.EP   

ROSE ELECTRONICS    VLR-AVU-W Serial:993883   

Vahle    165050    有接头电缆

KISTLER奇石乐1300A51

Phoenix    2839363    电涌保护基座

Mitex GmbH    BA328C    流量指示器

FEINMETALL    F58805B150G180    探针

SIEMENS    7ML5221-1DA11    液位计

G-BEE    33-3/8” PN65    球阀

HARTING    9140083001    插头

WIKA    7165167    压力表    压力传感器    ERIKS NordOst GmbH

Turck    IM33-11Ex-Hi/24VDC Nr.7506440

AEG    3A400-100HRL1   

Rexroth    R900972233 4WRZ 16 W8-150-7X/6EG24N9K4/M    液压阀

hengstler  RI58-O/  100EK.48ID

Tiger electrics    Lueftergitter 120mm chrom    适配器附件

SWAN    CNA-87-850.100   

Staubli RMI 09.4102

FHF        92230110    信号放大器    蜂鸣器    FHF Funke + Huster Fernsig GmbH

Turck    SG40/2 nr69497    总线模块

hengstler  RI58-D/ 4096AF.42RH

LEONI B00781/26

SAUER    VALVE PN#035289  for SAUER WP4262   

Turck    WAK4-4/P00 Nr:8016824    接头电缆    电缆    Puettmann KG

REXROTH    R911170757   

Bürklin    10 F 757    接头

Vahle GmbH & Co. KG    KDS2/40-6-14HS 0168084    集电器

ROEHM    H-VOLLSPZYL. OV-130 BH NR.436041    工件夹具

HARTING    09150006105   

BACO    PR12 IEC60947-3 NS3EV48 1103GN 100982   

Ferraz    COMC 1P 500A T1ACIVC380    控制器    自动控制器    MERSEN DEUTSCHLAND EGGOLSHEIM GMBH-1

HYDAC    0100 DN010 BN4HC   

hydac    ETS328-5-100-000    温度开关    温度开关    Th. Niehues GmbH

Proxitron    HM2    附件

GSR    GO0700740 G050.000318.010.099.010 2529D074 Serial：10.07    电磁阀

schmalz    SEM 100 SDS, NR.10.02.01.00321    真空发生器

heidenhain    385480-31    编码器

KNF    N86KN.18-K 046208/046242    泵

FRIEDRICHS FILTERSYSTEME GMBH    6970521347    滤芯

AIRPAX    TACH-TROL30 T77630-10 24VDC   

Mankenberg GmbH    UV3.5 1/2*150TX ,back pressure regulator 3.5SF 1/2" DN15    溢流阀（KS1氨水用溢流阀（PCV-B001)技术规范）

Connex-Electric - CSSNFIR36-056-01

KUBLER    8.A02H.0051.1024 订货号1310904907   

PMV    D3ENU-S23PVA-Z5T2    阀门定位器

HYDAC    S100-AC-FG-0150(M16X2-G1/4)   

BAUER    BG06-31/D04LA4/SP 173L847800 2045118-3    电机    电机    Bauer Gear Motor GmbH

Hawe    P3YKA00CB    阀

norelem    21032-100160    滑台

TOX    344226;ZPS 015.048.115.002    压力传感器

FRONIUS Deutschland GmbH    44.0350.1609    送丝管

EMG    SV1-10/8/100/6   

parker    3780364    附件

Phoenix    1506752    连接器

KBK    KBS70-25X50   

Mayr    ROBA-STOP 4/802.420.3    制动器

SIEMENS    6DD2920-0AS1    总线模块

Murrelektronik GmbH    7000-08321-0000000    接头    接头    Murrelektronik GmbH

HONSBERG    FLEX-HD2KZ-025GM025E-SR   

ALRE-IT Regeltechnik GmbH    G9270010 MDEKD-940.000 Druck-Messumformer    压力传感器

E+H    10L3H-UD0A1AA0A4AA   

COMET    part number：10002454   

CONATEC    D=6mm.L=395mm.cablelength=15mm   

FESTO    V5VA-B-M52-MZ-A1-1C1-APP   

CAPTRON    ULS100-200    接近开关

Mahle    HC27    滤芯

KISTLER奇石乐6445

Goennheimer    DM110.5.IM.VM    压力表

Rexroth    R900973873 3DR10P5-6X/50Y/00V    减压阀

Murrelektronik    52503    继电器（单触点）

AirCom    AIC-FM-03_02    过滤器

IMS    NO.50967   

Rexroth    R900426897    阀

SCHMIDT-KUPPLUNG GmbH    CPS 15.1 φ6K φ10K    联轴器

SOMMER  CDF0750H-ST16FC

GTR    F3S35N25-HEJ075TWCT 0.75KW  380V   

hengstler  RI58-O/ 5000AS.41RO

Turck    BIM-IKT-AD4X-H1141    接近开关

TPL    品牌：TPL VISION   型号：BAR1-MIC/12/WHI   

Turck    BS3511/KLBUE4-31.5,Nr:6827342    总线模块    总线模块    AESA Automatisierungs- und Elektrotechnik Schaltanlagenbau GmbH

KS    99000300781    针阀    喷嘴    L. R. Eurotechnik KG

SCHAFF    A52430000    液压螺母    工件夹具    SCHAAF GmbH & Co. KG

HEIDENHAIN    329351-02   

ATOS    E-ME-T-01H 24DC    阀

flama    EP20-A-R-20-1    计数器

EUROTHERM    TE10S/25A/240V/LGC/ENG/PLF/-/NOFUSE/-/-/00    自动控制器

Honsberg    CRE-025HMS-139    流量开关

HASBERG    0.01*25*5000mm    密封垫片

Ac-motoren    FCMP 160 L-6/HE    交流电机11kW

KISTLER奇石乐Vibration Sensor

AUMA    SA10.2-AC01.2-LE50.1-F10   

hengstler  RI76TD/ 2048ED.4A28RF

MTS    RHM0500MD631P10205   

LENORD+BAUER    GEL208TN01000G013S   

SIEMENS    6GK5324-0GG00-1AR2    以太网络交换机

Fronius    4,400,011,221    送丝轮

heidenhain    ID:393000-05    编码器

LIKA    C50-H-1024ZCU48/BS01   

TITAN    13 VS32L    焊接板    工件夹具    TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG

HAINBUCH    SW.SK65BZIG_218    工件夹具

PMA    RM212 9407-738-21201    通信模块

TR    CEV65S-11-00405   

OKW    A4223000    塑料保护盒

hengstler  RI58-O/   50EG.47KJ

PULSOTRONICS    Nr:9964-1700    传感器    感应传感器

Bender    MK2430-11    报警显示

BEDIA    PLCA-50(500056)   

LEINE+LINDE    861007455-2048   

NORD    SK 500E-750-323-A   

DELTA    SM18-50 DE1232    直流电源

GANTER    GN807-M8-96-A    工件夹具

Phoenix    1646159    机械密封

HYDAC    ZBE06   

Turck    BI2U-EG08-AP6X-H1341;4602034    接近开关

GUILLMIN    K2627A    工件夹具

ATOS    E-MI-AC-01F 20/2    放大器

TANDLER    SP2 WV A1-III-R-S 2400 I=1：3 14262    齿轮箱

CRE Roeler Electronic GmbH    CDFM150BX01    监视器    监视器    CRE Roesler Electronic GmbH

Rexroth    LFA 16 H2-7X/F;R900912655    电磁阀

KEB    17.F5.HBG-350A    变频器

BURKERT    S030-GS84-PDFF-PS-0-00-0-000/00-0   

8802303

WOERNER    VPA-C20/P   

ELTRA    RV 230/1.6   

HYDAC    EDS346-2-040-000+ZBE06+ZBM300   

ROFIN-LASAGLASERS    635226    电磁阀

FIBRO    5644992   

Hoffmann    614810 10    工具

Baumer    PM023    套筒

TEWS    M9750222   

GWS    S2-03-01   

Beckhoff    KL6031    总线模块

IPR 备件 FM 80-V-4/43-NR

COGNEX    IVSL-YLW2X-625P   

Murr    Murr: 4000-70403-0001100    接头电缆

PARKER    2390N0606080808C13-240   

HBM    1-KAB157-3    线缆    电缆

SERTO    SO 40001-6    接头    接头    SERTO GmbH

SCHUHMANN    DGW1.40TW005   

BOLL+KIRCH    3142316   

BRAD HARRISON    CX5    Plug Male Straight 5P 36VDC 4A IP68    Bradharrison 8A‐5006‐31   

heidenhain    ID：296746-01    接头

Siba    189140.32    感应传感器

Stuewe    GF-65-21x20xA    锁紧盘    联轴器用轴套    Stuewe GmbH & Co. KG

VEM    KPER 100 L6 09505002 1.5KW，220/380V 935rpm   

BD sensors    LMK 351470-0600-1-3-M10-M00-7-B-2-000

TITAN    51 VS32L    切断凸轮

Turck    BI1-EG05-AP6X-V1331,Nr:4608640    接近开关

KNF    NR.016924/016145 N 726 FTE    采样泵

REXROTH    HNK01 1A-A075-E0050-A-500-NNNN   

Turck    T8.5800.ZPT0.1250.P04.4078 Nr:1542593    编码器        Endres + Seidl GmbH

SIEMENS    3EB2020-7D    避雷针

Walther    LP-006-0-S1220-13-2    管接头

KSR Kuebler    BNA-25/16/C-MG-M 1300-V60x2-MRA-3/M/1-ZVSS 200 R48H    液位计    液位计    seidel

heidenhain    557679-11    光栅尺

AirCom    B3000-04    减压阀

Beck GmbH    930.85.222511    压力测试装置    压力测试单元

DYNAPAR    HS351024844B7   

Proxitron    LLK4    红外传感器附件（光纤）

Hawe    LHK40F-11CPV-350

ATOS    DK-1144    阀门

Rexroth    HCS02.1E-W0054-A-03-NNNN    自动控制器

STAUBLI    K81450383ET   

hengstler  RI76TD/  300ED.4A20KF

ATOS    KM-014/210    阀

STAUBLI SPC 203.12.7110/JV

Kromschroeder 84315010 / B50.96-4226

ZF Friedrichshafen AG    GE5 060 F47/152 24VDC 120W 4161.111.061    电磁阀

FEMA    DCM-6 0.5-6BAR    压力开关

Bahr Modultechnik GmbH    EGT40-1-0-0-2-0-0670    导轨

MOOG    D633-317B,350bar,24VDC    电磁阀

SIEMENS    3RK1400-1CG00-0AA2    模块

ABLE ELECTRIC MOTOR - MSEJ132S-8

E+H    FTL260-1020    液位传感器

SYSTEC    1200182   

Murrelektronik GmbH