详细介绍

德国力士乐rexroth双油箱过滤器*

博世力士乐，您的传动与控制公司。

作为的传动与控制技术供应商之一，博世力士乐致力于为各类机械和系统设备提供高效、强大、安全的智能运动解决方案。公司在行走机械应用、机械应用与工程及工厂自动化等领域拥有丰富的项目经验，并且凭借其智能元件、定制化解决方案及服务，为实现互联工业奠定了坚实的基础。同时，博世力士乐还为客户提供各种液压、电子传动与控制、齿轮、线性传动及组装技术，软件及物联网的接口。公司业务遍及80多个国家与地区，拥有30,500多名专业员工，2017年的销售额近55亿欧元。

自1978年进入中国市场以来，博世力士乐已在北京、武进和西安建立了生产基地，截止至2017年12月，拥有约2,682名员工。

规格 0040 … 2500
组件系列 1X
大工作压力 10 bar
大流量 1680 l/min
油口 G1 1/2, G1 1/2, SAE 2 1/2"，3000 psi, SAE 2 1/2"，3000 psi, SAE 2 1/2"，3000 psi, SAE 2 1/2"，3000 psi, SAE 2 1/2"，3000 psi
工作温度 -10 … +100 °C

德国力士乐rexroth双油箱过滤器*特征

特征
Filter für Tankanbau, umschaltbar
高效的特殊过滤材料
可在较大压差范围内过滤非常细小的颗粒，具有很强的纳污能力
过滤器滤芯抗压强度高
标准型号配备具记忆功能的机械式/可视维护指示器
可选装各种电气开关元件，模块化结构
Standardmäßige Filterausstattung mit einem Bypassventil im Filtergehäuse integriert
可选的测量油口

有关使用其它液压油的更多信息和数据，请参阅样本 90220 或与我们联系！

▪

耐火 – 含水：鉴于可能会与材料、机器表面涂层和系统组件间发生化学反应，这些液压油的使用寿命将比预期的短。不得使用由滤纸 P 制成的过滤器材料，相反，必须使用其过滤器材料是由玻璃纤维制成的过滤器滤芯。

▪

生物降解： 如果使用由滤纸所制成的过滤器材料，则过滤器的使用寿命将会因材料不兼容和膨胀而比预期的短。

▪

液压油		分类	合适的密封材料	合适的粘合剂	标准
矿物油		HLP	NBR	标准	DIN 51424
生物降解	不溶于水	HETG	NBR		VDMA 24568
	不溶于水	HEES	FKM		VDMA 24568
	可溶于水	HEPG	FKM		VDMA 24568
耐火	不含水	HFDU, HFDR	FKM		VDMA 24317
	含水	HFAS	NBR		DIN 24320
		HFAE	NBR		DIN 24320
		HFC	NBR		VDMA 24317
	Skydrol	‒	EPDM	特殊“H”	‒

产品说明

可通断油箱安装回油过滤器位于回油管路中，用于直接安装到液压或润滑系统的油箱上。它也可以用作加注或旁通过滤器。默认情况下，该过滤器的基本构成为过滤器头 (1)、切换装置 (2)、滤杯 (3)、盖 (4)、过滤器滤芯 (5) 以及旁通阀 (6)。

可选：过滤器配备有机械/可视维护指示器 (7)。电子维护指示器通过带 1 或 2 个转换点的电子开关元件 (8)（参见第 5 页）连接，必须单独订购。对于每个过滤器壳体，都需要开关元件。电子开关元件 (8) 附在机械/可视维护指示器 (7) 上并通过锁紧环固定。

根据过滤器的规格，可使用更多附加功能（如空气过滤器、电涌保护（仅限 NG0040 - 0100）或长度不等的出口管道），在这一点上，另请参考“附件”一章。

操作期间，液压油通过进油口到达过滤器壳体，在此处由外向内流经过滤器滤芯 (5)，并根据过滤器精度等级进行滤清。灰尘颗粒物被过滤后，停留在过滤器滤芯 (5) 中。通过出油口，过滤后的液压油进入油箱。如果出现污染，会通过相关维护指示器 (7) 指示必要的过滤器滤芯更换。在该更换过程中，您还应当更换空气过滤器滤芯（仅限 NG0040-0100）。

为此，系统通过切换装置 (2) 手动切换至干净的过滤器滤芯。切换过程中保证连续流动。

类型代码

01	02	03		04		05	06		07		08		09		10
10TD			‒	1X	/		A00	‒		‒		‒		‒

整体结构
01	双油箱安装过滤器为 10 bar								10TD
过滤器滤芯
02	过滤器滤芯符合 DIN 24550								N
规格
03	TDN... （符合 DIN 24550 的过滤器滤芯）								0040
									0063
									0100
									0160
									0250
									0400
									0630
									1000
	TD... （符合博世力士乐标准的过滤器滤芯）								2000
	TD... （符合博世力士乐标准的过滤器滤芯）								2500
组件系列
04	组件系列 10 ... 19（10 ... 19：安装和连接尺寸不变）								1X
过滤器精度等级 (μm)
05	公称			纸质，不可清洁					P10
	公称			纸质，不可清洁					P25
	公称			不锈钢金属丝网，可清洁					G10
									G25
									G40
									G60
									G100
	值（ISO 16889；β_x(c) ≥ 200）			无纺布玻璃纤维材质，不可清洁					H3XL
									H6XL
									H20XL
				第 5 代玻璃纤维材料，不可重复使用，不可清洁					PWR10
	值（ISO 16889；β_x(c) ≥ 200）			吸水，不可清洁					AS6
									AS10
									AS20
压差
06	过滤器滤芯的大允许压差为 30 bar，带旁通阀								A00
维护指示器					（每个过滤器侧 1 件）
07	不带维护指示器				旁通阀开启压力为 3.5 bar				0
	压力计为 0...6 bar（相对于油口 1）				旁通阀开启压力为 3.5 bar				MB
	维护指示器，安装有护盖，机械式/目视，切换压力为 2.2 bar			铝	旁通阀开启压力为 3.5 bar				MBV2,2
	维护指示器，机械式/目视，切换压力为 2.2 bar			聚酰胺纤维	旁通阀开启压力为 3.5 bar				P2,2
	维护指示器，机械式/目视，切换压力为 0.8 bar			铝	旁通阀开启压力为 3.5 bar				V0,8
	维护指示器，机械式/目视，切换压力为 1.5 bar			铝	旁通阀开启压力为 3.5 bar				V1,5
	维护指示器，机械式/目视，切换压力为 2.2 bar			铝	旁通阀开启压力为 3.5 bar				V2,2
密封件
08	NBR								M
08	FKM								V
油口
09		机座大小	0040-0100	0160-0250	0400	0630	1000	2000-2500
	油口
	G 1		●						R4
	G 1 1/4			x					R5
	G 1 1/2			●					R6
	SAE 2 1/2" - 3000 psi				●	●			S9
	SAE 3" - 3000 psi						●	●	S10
	SAE 16"		x						U9
	SAE 20"			x					U5
		●	标准			x	可选
补充信息						（可能有多个规格）
10	空气过滤器，带油雾分离器（仅限规格 0040-0100）								FN
	附加螺纹耦合，G 1/4，侧面								M
	安装板（仅限 NG0400-2500）								MP
	不带旁通阀								NB
	出口管道 L110 mm					（仅限 NG0040-0100，请参阅 NG0160 的“附件”一章）			R110
	出口管道 L150 mm					（仅限 NG0040-0100，请参阅 NG0160 的“附件”一章）			R150
	出口管道 L250 mm					（仅限 NG0040-0100，请参阅 NG0160 的“附件”一章）			R250
更多型号（过滤器材料、连接器等）可应要求提供。

技术数据

液压油		分类	合适的密封材料	合适的粘合剂	标准
矿物油		HLP	NBR	标准	DIN 51424
生物降解	不溶于水	HETG	NBR		VDMA 24568
	不溶于水	HEES	FKM		VDMA 24568
	可溶于水	HEPG	FKM		VDMA 24568
耐火	不含水	HFDU, HFDR	FKM		VDMA 24317
	含水	HFAS	NBR		DIN 24320
		HFAE	NBR		DIN 24320
		HFC	NBR		VDMA 24317
	Skydrol	‒	EPDM	特殊“H”	‒

一般信息

型号			10 TDN								10 TD
规格			0040	0063	0100	0160	0250	0400	0630	1000	2000	2500
组件系列			1X
油口	标准					G1 1/2		SAE 2 1/2"，3000 psi
油口	可选		SAE 16"			G 1 1/4，SAE 24"
周围温度范围		°C	-10 … +65
安装位置			垂直
过滤方向			由外而内
符合 ISO 10771 的疲劳强度			> 10⁵，大工作压力下
材料	过滤器盖		碳纤维加强塑料			铝
	过滤器头		铝
	滤杯		碳纤维加强塑料							镀铝钢
	密封件		NBR/FKM
尺寸		kg	4.46	4.86	5.26	14	15	23	27	61	68	79

液压

型号			10 TDN								10 TD
规格			0040	0063	0100	0160	0250	0400	0630	1000	2000	2500
大流量		l/min	62	80	95	260	320	560	630	1270	1600	1680
大工作压力		bar	10
工作温度范围		°C	-10 … +100
开启压力	旁通阀	bar	3.5 ±0.35
液压油温度范围		°C	-10 … +100
介质的低传导率		pS/m	300

有关液压油的重要信息！

‒

如有需求，请见： 德国力士乐rexroth油箱过滤器

产品简介